Viemärin sukitus on paras valinta viemärisaneeraukseen
Viemäriverkosto voidaan perinteisen putkistosaneerauksen sijaan uudistaa viemärin sukituksella. Oikein ja ammattitaidolla tehtynä se on nopea ja asukasystävällinen tapa toteuttaa viemäriputkistojen uudistus. Sukituksessa uusi viemäriputkisto muodostuu vanhan putken sisään ja se vastaa teknisiltä ominaisuuksiltaan uutta nykyaikaista muovista viemäriputkea.
Sukitusmenetelmällä tehty viemärisaneeraus ei vaadi pintojen avaamista ja vanhan putkiston poistamista uuden tilalta. Koko saneeraustyö saadaan valmiiksi yleensä alle viikossa ja kodissa voidaan asua koko remontin ajan. Viemärin sukitus on myös perinteistä viemäriremonttia huomattavasti kustannustehokkaampi vaihtoehto.
Katso video! Videolla näytämme, miten Akvatekin sukitus toimii käytännössä.
Milloin viemärisaneeraus on ajankohtainen?
Viemäriremontti pitää tehdä viimeistään silloin, kun putkiston ikä on noin 40–50 vuotta. On kuitenkin yleistä, että putkien todellinen käyttöikä on tätä lyhyempi. Viemäriremontti on välttämätön toimenpide ikääntyvän kiinteistön elinkaaren aikana.
Perinteisessä viemäriremontissa vanhat putket poistetaan ja tilalle asennetaan uusi viemäriputkisto. Pintoja ja rakenteita joudutaan purkamaan ja pihalle tekemään kaivuutöitä. Aikaa voi kulua työhön jopa yli kuukausi, eikä normaali asuminen ole mahdollista, sillä koti on käytännössä rakennustyömaa.
Viemärisukitus on perinteistä putkistosaneerausta vaivattomampi ja huomattavasti edullisempi vaihtoehto. Viemärit kannattaa siis saneerata silloin, kun se on vielä mahdollista tehdä sukittamalla.
Akvatek on viemärisukitusten kotimainen huippuosaaja. Suoritamme työt aina laadukkaasti ja standardien mukaisesti. Toimintamme tavoitteena on aina tyytyväinen asiakas.
Yleisimmät ongelmat vanhoissa viemäreissä
Valurautaiset, betoniset ja muoviset viemäriputkistot tulevat elinkaarensa päähän yleensä noin 40 vuoden iässä. Ongelmia voi kuitenkin esiintyä jo aiemmin, sillä viemäriverkoston eri osat kuluvat eri tahtiin. Viemäriverkoston kestävyyteen vaikuttavat materiaalien ominaisuuksien lisäksi sen ympäristö, asennustapa ja sille vuosien aikana aiheutuneet rasitteet.
Valurautaiset viemärit
Valurautaisissa viemäreissä tapahtuu ajan saatossa syöpymistä ja ruostumista. Ruostelaatat irtoilevat, mikä aiheuttaa putkiston tukkeutumista ja veden seisomista putkiston sisällä. Ruosteinen ja rosoinen putkiston pinta myös kerää likaa helpommin putkiston seinämiin, mikä edesauttaa putkien tukkeutumista. Kosteuden ja viemärikaasujen yhteisvaikutus heikentää putken rakennetta seinämistä ja yläosista, mikä aiheuttaa valurautaputkistoille romahtamisvaaran. Valurautaisen viemäriputken tekninen käyttöikä on 50 vuotta.
Betoniviemärit
Betoni on heikoin viemäriputkistoissa käytetyistä materiaaleista. Betoniviemäreiden yleisiä ongelmia ovat halkeamat putkissa ja liitoskohtien vauriot. Betonin pinta kuluu, jolloin karkea kiviaines tulee näkyviin ja putken rakenne heikkenee. Kosteus pääsee kulkemaan betonin huokoiseen rakenteeseen, ja jäätyessä se voi säröillä laajentumisen vuoksi. Betoniviemäreille on tyypillistä, että pihakasvien juuret tunkeutuvat putken pinnan lävitse aiheuttaen tukoksia viemäriin. Betonisen viemäriputken tekninen käyttöikä on 25 vuotta.
Muoviviemärit
Muovisia viemäriputkia on kehitetty vuosikymmenien ajan, ja ne eroavat toisistaan ominaisuuksiensa ja käyttöikänsä suhteen. Putkien valmistuksessa käytetyt pehmentimet ja lisäaineet haihtuvat ajan kuluessa, mikä johtaa putkiston seinämien lasittumiseen. Lasittuneet putkistot ovat alttiita vaurioille, ja ne voivat halkeilla pienestäkin liikkeestä tai rasituksesta. Myös tiivisteet kovettuvat ja haurastuvat iän myötä. Putkiliitokset ovat yleisiä ongelmakohtia, ja ne voivat olla täysin irronneet. Vanhan muoviviemärin käyttöikä on noin 40 vuotta.
Miten viemärin sukitus tapahtuu?
Viemäreiden sukituksessa vanha viemäri toimii muottina uudelle itsekantavalle viemäriputkistolle. Viemärin sisään viedään epoksimuovilla kyllästetty sukka, joka paineistetaan, ja kovettuessaan se muuttuu muoviputkeksi. Sukitetulla viemärilinjastolla on saumaton, täysin yhtenäinen rakenne. Vanha viemäriputki jätetään paikalleen haurastumaan uuden putken ympäriltä. Viemärisukitus on nopea, edullinen ja ympäristöystävällinen ratkaisu vanhan viemärijärjestelmän saneeraukseen.
Viemärisukituksen valmistelu lähtee liikkeelle viemäreiden kuntotarkastuksesta. Tarkastuksen jälkeen työ suunnitellaan ja saneerauksen ajankohdasta sovitaan asiakkaan kanssa. Suoritettu työ tehdään aina huolellisesti ja asiakasta kunnioittaen.
Työn valmistelu
- Asennuksen ajankohta ja työmaan kesto sovitaan asiakkaan kanssa.
- Lattiat ja vesipisteiden ympäristö suojataan.
- Vesikalusteet irrotetaan.
Putkiston valmistelu sukitukseen
- Valurautaviemäri rassataan puhtaaksi ruosteesta.
- Muoviviemäri hiotaan, jotta sukalle saadaan tarttumapinta.
- Viemärit kuvataan ja mitataan huolellisesti.
Sukan valmisteleminen
- Sukka leikataan oikean mittaiseksi.
- Epoksiseos sekoitetaan yhdistämällä epoksi ja koveteaine.
- Seos kaadetaan sukan sisään.
- Ilmakuplat poistetaan vakuumipumpulla.
- Sukka mankeloidaan, jotta epoksi levittyy tasaisesti.
Sukan asentaminen
- Epoksoitu sukka kelataan sukitusrummun sisään.
- Rummun sisään laitetaan kompressorista ilmanpaine.
- Paineen kasvaessa sukka kulkeutuu viemärissä perille asti.
- Kovettumista voidaan jouduttaa höyryllä tai kuumalla vedellä.
Haaraviemärien sukitus
- Viemärihaarat runkoputkeen avataan poraamalla tai hiomalla.
- Viemärihaarat sukitetaan.
- Haaroihin asennetaan oikean kokoinen haaravahvike.
- Haaravahvikkeet kovetaan höyryllä.
- Jokaisessa vaiheessa sukituksen laatu tarkistetaan viemärikameralla.
Työmaan luovutus
- Uusi viemäriputkisto kuvataan ja kuvausmateriaali luovutetaan asiakkaalle.
- Vesikalusteet asennetaan paikoilleen.
- Työmaa siivotaan huolellisesti.
- Työmaaraportti täytetään ja takuutodistus luovutetaan asiakkaalle.
Sertifioitu asennustapa ja koulutetut asentajat synnyttävät laatua
Akvatekin sukitus on saanut todistuksen Eurofins Expert Services Oy:n tekemästä laadunvalvonnan varmennuksesta asennustyölle viemäriputkien sisäpuolisille menetelmille.
Käytämme Boldan-In-House Lining -menetelmäsertifikaattia, jossa kaikki tuotteet ja työmenetelmät on tarkistettu yhteensopivaksi ja sataprosenttisesti vesitiiviiksi. Sukituksessa käytämme Suomessa valmistettua laadukasta epoksia.
Sertifikaatti ei itsessään ole tae hyvästä laadusta, sillä laadunvalvontaa tehdään ulkopuolisen toimesta vain kerran vuodessa yhdellä työmaalla. Tästä syystä olemme panostaneet asentajiemme työkaluihin ja ammattidaidon kehittämiseen. Kaikki Akvatekin asentajat ovat koulutettuja sukituksen ammattilaisia, jotka pystyvät ratkaisemaan haastavimmatkin ongelmat työmaalla.
Viemärisukituksen hinta – Mistä kustannukset muodostuvat?
Omakotitalossa viemärisukituksen hinta vaihtelee yleensä 10 000 – 25 000 euron välillä. Rivitaloissa yhden huoneiston sukituksen hinta vaihtelee 5 000 – 15 000 euron välillä. Kerrostaloissa asuinneliökohtainen hinta on 80 – 120 euroa ja huoneistokohtainen hinta 3 500 – 7 000 euron välillä.
Viemärisukituksen hintaan vaikuttavat mm. viemärilinjojen pituus, viemärihaarojen lukumäärä, putkiston kunto ja rakennuksen koko. Hinta lasketaan kokonaishintana, joka sisältää koko viemärijärjestelmän uusimisen avaimet-käteen periaatteella. Hintaan sisältyy suojaustyöt, putkiston kuvaus, puhdistus tai rassaus, sukitusmateriaalit, sukitustyö ja vesikalusteiden paikalleen asennus.
Jokainen kohde arvioidaan yksilöllisesti, jotta sukituksesta voidaan antaa kokonaishinta. Tällöin asiakkaan maksettavaksi ei tule yllättäviä lisätyökuluja, joihin ei ole etukäteen voinut varautua. Sukitus on usein selvästi edullisempi vaihtoehto kuin perinteinen putkiremontti, jossa kustannuksia nostavat rakenteiden purkutyöt ja pitkä toteutusaika. Sukitus tehdään yleensä muutamassa päivässä ilman merkittäviä asumishaittoja – säästäen sekä aikaa että rahaa.
Viemärin sukituksen rahoitus ja takuu
Kun työ on suoritettu, toimitamme asiakkaalle erittelyn kotitalousvähennystä varten kahden viikon kuluessa. Ensimmäinen lasku saapuu noin kuukauden päästä työn valmistumisesta. Joustavan rahoituksen ansiosta voit maksaa laskun joko sinulle sopivissa erissä tai kerralla.
Viemärisukitus saadaan yleensä valmiiksi 3–6 päivässä, riippuen työn laajuudesta. Akvatekin työllä on 5 vuoden takuu ja sertifioidulla sukitusmenetelmällä on 30 vuoden materiaalitakuu. Sukitettu putki vastaa ominaisuuksiltaan uutta nykyaikaista muoviputkea, ja sen tekninen käyttöikä on jopa 50 vuotta.
Uusi muovinen viemäriverkosto alle viikossa.
Sukitetun viemärin tekninen käyttöikä on jopa 50 vuotta.
Voit asua kotonasi viemärisaneerauksen aikana.
Rakenteita ei tarvitse purkaa, eikä kaivuutöitä suorittaa pihamaalle.
Alan parhailla menetelmillä ja välineillä suoritettu työ.
Sertifioitu asennus on laadun takuu
asiakkaalle.
Mitä asiakkaat meistä puhuvat?
Viemärisukitus vai perinteinen putkiremontti
Viemärit voidaan uusia kahdella eri tavalla; sukittamalla tai vaihtamalla viemäri uuteen niin sanotulla perinteisellä menetelmällä. Sukituksen vahvuutena ovat viemäriputkien uusiminen ilman purkutöitä, remontin nopeus ja vähäinen haitta asumiselle. Sukitus voidaan myös toteuttaa omana erillisenä remonttina muista riippumatta. Hinta sukituksen ja perinteisen remontin välillä on iso, sillä perinteinen putkien vaihtaminen vaatii aina mittavat purkutyöt ja esimerkiksi pesuhuoneen uudistamisen.
Perinteinen putkien uusiminen voi joskus olla järkevämpi vaihtoehto. Jos putket ovat näkyvillä, niissä on merkittäviä notkoja/painaumia tai putki ei enää kestä sukituksen vaatimaa rassausta kannattaa putket mieluummin vaihtaa. Perinteisen remontin yhteydessä putkien mahdolliset väärät asennustavat on järkevä korjata.
Perinteisen putkiremontin yhteydessä joudutaan aina tekemään muuta remonttia, jolloin sen hintalappu kohoaa merkittävästi. Viemäriputkia kulkee taloissa keittiössä, vessoissa ja pesuhuoneessa, joten näiden tilojen lattiat joudutaan purkamaan ja putket rakenteiden alta vaihtamaan. Kyseessä on talon täysi sisäremontti, jonka yhteydessä uusitaan käytännössä koko talon sisäpinnat.
Miten viemärisukitus vaikuttaa asumiseen ja arkeen?
Sukituksen aikana talossa voi asua lähes normaalisti, vaikka viemärit eivät ole käytössä. Sukituksen ajaksi asukkaille tuodaan Eko-WC istuimet ja järjestetään ruoanlaittoa ja kahvinkeittoa varten toimiva vesipiste.
Suihku ei ole käytössä, jolloin peseytyminen pitää hoitaa poikkeavilla järjestelyillä. Viemäreiden käyttökatko sukituksen yhteydessä on yleensä lyhytaikainen: omakotitaloissa 3-5 päivää ja kerros- ja rivitaloissa 1-2 viikkoa.
Kerros- ja rivitaloissa käyttökatko on pidempi, koska samaa pysty- ja pohjaviemäriä käyttää useampi huoneisto.
Valitse ammattitaitoinen sukittaja ja vältä ongelmat
Sukituksessa uusi viemäri asennetaan vanhan sisään käsityönä työmaalla, jonka vuoksi asentajan täytyy tehdä huolellista työtä, jotta lopputuloksesta tulee toimiva ja kestävä. Putki pitää mitata oikein, epoksi pitää sekoittaa huolellisesti ja oikealla seossuhteella, sukka pitää vakumoida ennen epoksin kaatamista sukan sisään ja lopuksi mankeloida sukka, jotta epoksi imeytyy huovan pintaan tasaisesti.
Tämän jälkeen huolella valmisteltu sukka pitää ampua viemärin sisään paineilmalla, siten että se myötäilee vanhan viemärin seinämiä, eikä siihen tule ylimääräisä ryppyjä. Asentajan tuleekin seurata työn etenemistä jatkuvasti viemärikameralla ja varmistaa, että lopputuloksesta tulee pyöreä ja yhtenäinen sukite.
Jos sukitus menee pieleen, voi joutua jopa tekemään perinteisen putkiremontin purkamalla pinnat ja lattiat auki. Tämä on toki tänä päivänä harvinaista, sillä sukituksen osaaminen ja työkalut ovat parantuneet merkittävästi 2020 luvulla. Sukitus on kuitenkin niin sanottua välineurheilua, jossa huonoilla työkaluilla ja materiaaleilla voi edelleen saada aikaan enemmän vahinkoa kuin hyötyä.
Yleisin ongelma sukituksessa on alusta loppuun yhtenäisen sukitteen ja haaravahvikkeiden asentaminen. Sukitus toimii oikein vain silloin, kun se alkaa viemärin lähdöstä ja päättyy koko saneerattavan viemärin yli. Lisäksi jokaiseen viemärihaaraan lisävahvistuksena asennettavalla haaravahvikkeella varmistetaan viemärin pitävyys. Etenkin muoviputkissa haaravahvikkeiden käytöllä on merkittävä vaikutus, sillä vanha putki on voinut rikkoontua haarojen avauksen yhteydessä ennen haaravahvikkeen asennusta.
Usein kysytyt kysymykset
Viemärin sukituksessa käytetty sukka on polyesterista valmistettua huopamaista materiaalia. Se on malliltaan pyöreää, ja sen halkaisija vaihtelee putken koon mukaan. Sukka voi myös venyä esimerkiksi putkikoon muuttuessa. Sukan sisään kaadetaan epoksi ja se mankeloidaan tasaisen rakenteen saamiseksi. Viemäriputken sisäpinnaksi jää sukan polyuretaanipinnoite.
Sukitetun putken on testattu kestävän jopa 50 vuotta. Sukitettu putki vastaa ominaisuuksiltaan uutta muoviputkea. Akvatekin sukituksessa käytetyt materiaalit on testattu osana Boldan In-House Lining System -menetelmäsertifikaattia.
Omakotitalon sukitus maksaa keskimäärin 10 000–20 000 euroa. Sukituksen hintaan vaikuttavat viemäripisteiden lukumäärä, viemärihaarojen ja runkolinjan pituus, putken halkaisija, kerrosten lukumäärä, lattiakaivojen materiaali ja vaihdettavat vesikalusteet. Suurin hintaan vaikuttava tekijä on viemäripisteiden lukumäärä.
Muovin ominaisuuksiin kuuluu sen kestävyyden heikkeneminen lämpötilan, UV-säteilyn, mekaanisen rasituksen ja kemiallisten aineiden vaikutuksesta. Ennen viemäriputkien asentamista putkien säilytys ja käsittely on voinut vaikuttaa putken kestävyyteen asennuksen jälkeen. Talon rakenteiden sisässä muovi ei enää altistu UV-säteilylle, mutta lämpötilavaihtelut ja mekaaniset rasitukset etenkin pystyosuuksien jälkeisissä mutkissa rasittavat materiaalia. Muoveille on määritelty käyttölämpötilat, ja niiden ylittyessä tai alittuessa käynnistyvät materiaalin muutokset. Kun käyttölämpötila alittuu, olomuoto alkaa muuttua kovaksi ja hauraaksi. Esimerkiksi ensimmäisten PVC-muovien lämmönkestävyys on ollut heikko, jolloin kuuma vesi pääsee vaikuttamaan putken olomuodon muutoksiin. Kun muoviviemäri muuttuu kovaksi ja hauraaksi, se ei välttämättä enää kestä sukitusta.
Viemärin sisään kertyy etenkin keittiössä orgaanista jätettä, joka mädäntyessään muodostaa viemärin sisään rikkidioksidikaasua. Kaasu nousee putken yläpintaan ja ruostuttaa putkea ensimmäisenä sieltä. Tämä johtaa valurautaputken ruostumiseen ja ruostelaattojen irtoamiseen putken katosta.
Pinnoituksessa viemärin sisään ruiskutetaan massaa, joka kovettuu putken pintaan. Pinnoituksessa aine voidaan myös harjata putken pintaan. Ennen pinnoitusta putken huolellisen rassauksen merkitys korostuu. Pinnoitusta voi verrata auton maalaukseen, jossa pohjatöiden merkityksellä on suuri vaikutus maalin pysymiseen pellissä. Pinnoituksen haasteena onkin ollut sen pysyminen vanhan putken pinnassa.
Valurautaisen lattiakaivon sisään voidaan asentaa uusi muovinen lattiakaivo tai se voidaan pinnoittaa. Jos kaivosta lähtee viemäriputki sivulle eikä kaivoon tule muita haaroja, voidaan sen sisään asentaa uusi muovikaivo. Ennen muovikaivon asentamista vanha valurautainen kaivo hiotaan puhtaaksi. Vanhan kaivon ja uuden muovikaivon väli täytetään epoksilla. Lopuksi viemärilinja sukitetaan uuden muovikaivon läpi, jolloin lopputuloksesta tulee tiivis. Lattiakaivon pinnoituksessa kaivo hiotaan huolellisesti poistaen siitä kaiken ruosteen. Sen jälkeen kaivo päällystetään epoksilla ja sen sisään asennetaan uusi teräksinen hajulevy ja huoltoluukku.
Sukituksen aikana kodissa on mahdollista asua, mutta talon viemärit eivät ole käytössä. Työmaan ajaksi järjestämme kotiin eko-wc:n mahdollisuuden ja vettä voi käyttää, mikäli altaan alle laitetaan esimerkiksi ämpäri. Suihku ei kuitenkaan ole käytössä sukituksen aikana.
Viemärin sukituksen keksi Englannissa vuonna 1971 Eric Wood. Hän huomasi vuotavan putken autotallinsa alla ja välttääkseen koko autotallin lattian kaivamisen putken korjaamiseksi Wood keksi paikan päällä kovettuvan putken korjausmentelmän. Sitä kutsutaan tänä päivänä yleisesti sukitukseksi. Vuodesta 1971 lähtien on asennettu maailmalaajuisesti kymmeniä tuhansia kilometrejä paikan päällä kovettuvaa muoviputkea.
Artikkelit
Taloteknisten termien sekaannus lykkää saneerauksia
Termien sekamelska hämmentää ja se uhkaa lykätä tarpeellisia remontteja.
Vastine: Viemärin sukitus ei aiheuta pinnoitukseen liitettyjä ongelmia
Yle julkaisi 2.5.2025 artikkelin putkien sisäpinnoituksista. Artikkelilla aikaansaatiin virheellinen käsitys siitä, että viemäreiden pinnoitukseen liittyvät ongelmat koskisivat myös teknisesti täysin erityyppistä sukitusta.
Viemärin sukitus kokemuksia: Viemärit kuntoon viime hetkellä
Heikkilät ehtivät reagoida vuonna 1962 rakennetun omakotitalonsa viemäriputkiston kuntoon viime hetkellä – juuri ennen kuin sen lähes varma hajoaminen olisi saanut aikaan suuren vahingon.
Kierrätä kinkkurasva, ettei viemäriputkesi näytä tältä
Uusissa kiinteistöissä on lain mukaan varmistettava, että rakenteiden sisään jäävät viemärit ovat tiiviit ja asianmukaiset. Tämä onnistuu ainoastaan viemärikameran avulla kuvaten.
Rotta viemärissä – Näin ehkäiset ja ratkaiset ongelman
Ovelana ja oppivaisena eläimenä rotat pääsevät sisään jopa kerrostaloihin viemärikanavien kautta. Ajatus WC-istuimesta esiin pilkistävästä rotan päästä on inhottava, mutta rottien esiinmarssia voidaan onneksi helposti ennaltaehkäistä.
Uusi rakennus kannattaa kuvata ennen käyttöönottoa
Uusissa kiinteistöissä on lain mukaan varmistettava, että rakenteiden sisään jäävät viemärit ovat tiiviit ja asianmukaiset. Tämä onnistuu ainoastaan viemärikameran avulla kuvaten.
Varmistu laadusta – valitse sertifioitu sukitus
Sukitus on varma ja luja menetelmä viemäreiden uudistamiseksi. Sukituksen noustessa yhä tunnetummaksi ja käytetymmäksi menetelmäksi eri yritykset pyrkivät mukaan kasvavaan kilpailuun.
Asuntokaupassa ei tutkita viemäreitä
Asuntokaupan yhteydessä tutkitaan viemäreitä aivan liian harvoin. Viemäreiden kunto kannattaa tarkastaa sillä esimerkiksi myyjä on vastuussa myös asunnon piilevistä virheistä.
Viemärin sukituksen hinta omakotitalossa
Mikään viemärimateriaali ei ole ikuinen ja etenkin vanhojen kiinteistöjen kohdalla viemäriremontin tarvetta tulisi kartoittaa pätevän ammattilaisen johdolla.
Apua, viemäri tukossa! Näin tehdään viemärin avaus kotikonstein
Paras tapa välttää viemäritukokset on tehokas ennaltaehkäisy. Kotikonstit viemärin avaukseen eivät aina tepsi, mutta viemärihuollolla avun saa aina.
Suomessa yli 100 vesivuotoa joka päivä – viemärit kärkipäässä
Selvityksen mukaan vesivahinkoja tapahtuu eniten viemäreissä. Suurin osa vahingoista johtuu tukoksista ja rakennusvirheistä.
Milloin myyjä vastaa viemärivahingosta?
Asuntokauppojen yhteydessä viemäreiden todellinen kunto kannattaa selvittää kuvauksella, jotta vältyttäisiin ikävältä jälkiselvittelyltä.
Maksuton viemärin kuvaus– miksi ja milloin?
Viemärin kuvauksella kiinteistön omistaja saa hyödyllistä tietoa viemäreidensä tilanteesta jopa täysin maksutta.
Miksi viemäri haisee?
Ikävän hajun lähteeksi paljastuu usein kodin viemäri. Viemäristä nouseva paha tuoksu voi kertoa putkistossa piilevästä ongelmasta.
Viemärisukituksen hinta koostuu eri tekijöistä
Sukituksessa vanhan viemärin sisään asennetaan rakenteita purkamatta uusi saumaton muoviputki, jonka käyttöikä on jopa 50 vuotta.
Omakotitalon putkiremontti nostaa kiinteistön arvoa
Kartoita mahdollinen putkiremontin tarpeesi pian. Näin nostat asuntosi arvoa ja ehkäiset vesivahinkojen syntymistä.
